PS5 homebrew tools like ShadowMount+ and MicroMount mount game images directly from external storage, but getting a raw dump into a clean, correctly-named, mountable image is fiddly and error-prone.