OpenAI’s reported Codex desktop superapp expands enterprise workflows while raising security concerns around agent access.