Mongolia is seeking to renegotiate the "unfair" commercial terms of mining giant Rio Tinto's $18 billion Oyu Tolgoi copper mine, the Financial Times ​reported on Monday.