Keywords are important but job hunters overlook one critical fact. Today's employers aren't simply searching for keywords.