Government investigates Tata Electronics' data breach involving sensitive iPhone information, prompting enhanced cybersecurity measures.