Plants are fast-tracking their own evolution by "plugging in" genetic code stolen from their neighbors, according to new research that reveals the secret to their own successful genetic engineering.