AI needs your photos, receipts, and emails to get smarter. This startup wants to help you get paid for it, and it's on a ...