Femme au chapeau hung at the center of a defining moment of rupture in the history of modern art, shocking audiences.